Donna, sen... sen benim... misin? benim en iyi arkadaşım mısın?
Elbette.
Ne oldu Laura? Sorun nedir?
Ben her zaman senin arkadaşınım.
Ama bazen son zamanlarda bunu hissediyorum etrafımda olmak istemiyorsun
çünkü çok gerginim.
Hayır, gerginim.
Demek istediğim…
ben senin arkadaşınım ne şekilde olursan ol.
Bilirsin,
Sadece yüzünü düşündüğümde bile, Daha mutlu oluyorum.
Hadi.
Konuşmak ister misin?
Hayır, sigara içmek istiyorum.
Ben de bugün gerçekten berbat durumdayım.
Bunu Mike'la yapmayı düşünüyorum.
Mike o adam, değil mi?
Peki sen ne düşünüyorsun?
Donna, sen tam bir çatlaksın.
Mike'tan hoşlanmıyorsun bile.
Bana gösterme şeklin bu mu gergin olmadığın için mi?
Bu seksle ilgili, hoşlanmakla değil.
Anne, Laura burada.
ve sanırım sahip olacağım şu yaban mersinli keklerden biri.
Muffin ister misin?
Eğer içebilirsem.
Muffin ister misin?
Donna, sen bir çöreksin.
Gerçek şu ki.
Kırmızı gül.
Kırmızı gül nerede?
Ah, bu çok utanç verici.
Sparkwood ve 21'deki ışıkları biliyor musun?
Tam orada işe yaradı. Hemen orada yaptım.
Neden evinde sigara içemiyorsun?
Ben doktorum ve sigara içilmesine izin vermiyorum benim evimde,
ve evimde sigara içmene izin mi verdim?
- Beni çok sevdiğin için mi? Heh heh.
Seni seviyorum,
seni küçük sigara içen şamandıra.
Yedi koyduğumu bilmeni isterim her çörekte bütün yaban mersinleri.
Aa.
Bu da nedir böyle?
Bu bir reçete.
Bu bir reçete değil.
Bu Laura'ya gizli bir mesaj.
"Melekler geri dönecek,
ve onu gördüğünde bu sana yardım etmek içindi
sevinçten ağlayacaksın."
Onu alacağım.
Merhaba?
Evet, o burada Leland.
Laura, bu senin için. Bu senin baban.
Merhaba?
Tamam aşkım.
Eve gitmeliyim.
Seni dışarı çıkaracağım.
Yarın görüşürüz.
Tamam aşkım.
Hoşçakal tatlım.
İyi misin?
Hoşça kal çörek.
Hayır, sen çöreksin.
Hayır Donna, haklısın.
Ben çörekim!
[KAPI AÇILIR]
[KAPI KAPANIYOR]
Selam tatlım.
Donna nasıl?
İyi.
Okul?
Okul iyi.
Oturmak.
Aç mısın?
Tam olarak değil.
Hmm.
Daha önce ellerini yıkamadın yemeğe oturdun değil mi?
Bir bakayım.
Baba.
Ah, bu eller çok kirli.
Bakmak.
Bu tırnağın altında toprak var.
- Leland, ne yapıyorsun? - Şu parmağa bak.
- Leland... - Laura ellerini yıkamadı
yemekten önce.
- Şuna bak. - Yapma.
LELAND: Ah.
Sevgiliden mi geldi?
Bunu sevgilinden mi aldın?
Onlara "sevgili" demiyorlar lisede, Leland.
Bunu sana Bobby vermedi.
Bobby'nin bunu nereden biliyorsun? bunu ona vermedin mi?
LELAND: Bunu sana Bobby mi verdi?
Yoksa yeni biri mi var?
SARAH: Leland.
Onu yalnız bırakın. Bunu yapma. Bundan hoşlanmadı.
Neyden hoşlandığını nereden biliyorsun?
Yapma!
Şimdi oturun,
ve hepimiz akşam yemeği yiyeceğiz.
Ah, oturacağım.
Ama bizden biri değil yemeye başlayacak
Laura ellerini yıkayana kadar.
Ellerinizi yıkayın.
[LAURA AĞLIYOR]
[AĞLIYOR]
Ne oldu Leland?
[KAPI AÇILIR]
Laura, tatlım.
Seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.
Baba.
İyi geceler prenses.
[AĞLIYOR]
[Fısıltılar] Bu doğru mu?
[RESİMLER]
Yüzüğü alma Laura.
Yüzüğü almayın.
Benim adım Annie.
Dale ve Laura'yla birlikteydim.
İyi Dale kulübede.
ve ayrılamaz.
Günlüğünüze yazın.
[Nefes nefese]
Temizlik yapmayı bilen biri
nesnenin nerede olduğunu biliyor temizliğe başlamadan önce,
ve sonra o nesne geri döner tam olarak aynı noktaya.
Shelly, her şeyin nerede olduğunu biliyorum bu evde.
Bazen yoldayken zihinsel olarak bütün bu evi dolaş
ve her öğenin nerede olduğunu resimleyin.
Bennileri bırak, Leo.
Herkes yüzeyi temizleyebilir bir nesnenin,
ama kir her yerde yolunu bulabilir.
Gerçekten temizlemek için yüzeyin altını fırçalamanız gerekir.
Kir nerede, Shelly!
Bu öğreneceğin bir şey, Nasıl temizlenir.
Ovmak gerekiyor, Shelly.
Kolay yolu yok.
Yaşadığımız yer burası, Shelly!
Sanki bilmiyordum.
Sana bunu nasıl yıkayacağını göstereceğim. ve sonra bunu yapacaksın.
Bırak şunu, Leo. İşe gitmek için hazırlanmam gerekiyor.
Ne dedin?
Shelly, artık oyalanmıyorum!
Öğrenmen gereken ilk şey iyi bir tutumdur.
Anahtar bu. Bunu sana herkes söyleyecektir.
Ah!
Bir yere gitmeyi aklından bile geçirme.
Seninle işim henüz bitmedi.
LEO (TELEFONDA): Evet? - Leo, Bobby.
Beni buraya çağırarak ne yapıyorsun?
Üzgünüm. Hım...
Futbol boş. Noel Baba'yı arıyorum.
Mümkün değil. Zaten bana borcun var.
- Tam olarak beş bin. - [AĞIZLAR] Beş bin mi?
Leo Johnson,
Bana Noel Baba'nın olmadığını mı söylüyorsun?
[TELEFON ÇALIYOR]
Evet, Roadhouse.
Jacques, Bobby.
Bazı şeylere ihtiyacım var dostum.
Heh.
Nasıl oluyor da sadece beni arıyorsun? çaresiz kaldığında mı?
Umutsuz musun bebeğim?
İlgileniyor musun ilgilenmiyor musun?
Evet, belki Bobby, bebeğim.
Belki. Heh.
10 bine bir arkadaşım var senin istediğine kim sahip?
Oh, onun eşyaları en iyisidir.
Bana vur.
İki gün, gece yarısı,
odun kesme sesiyle.
[KIKIRDAMALAR]
Jacques, seni kahrolası çılgın Kanadalı.
Bu kulağa büyük geliyor.
Joey az önce aradı.
Katır Bernie Kanada'dan yaklaşık bir saat önce ayrıldım.
Tamam aşkım.
Bu, Jacques'i izlemeyi bırakacağımız anlamına geliyor.
Bernie'ye tuzak kurdum.
Yaya olarak geliyor.
Bu doğru, Andy.
Sanırım berbat bir durum olduğunu söylüyorsun Kat etmemiz gereken bir sürü patika var, değil mi?
Hayır, düşünüyordum Bernie'nin ne kadar uzun bir yürüyüşe çıkması gerekiyor.
Ben halledeceğim.
Teşekkürler Andy.
[kapı çalınıyor]
DONNA: Laura mı?
Laura mı?
Nereye gidiyorsun?
Hızlı olmaktan uzak.
Ve sen gelmiyorsun.
Laura, hadi.
Beni hatırladın mı? Ben senin en iyi arkadaşınım.
Laura...
…bana bir içki hazırlamayacak mısın?
Kurabiyeler nerede?
Fred ve Ginger'ı mı kastediyorsun?
Dans.
Her sigaraya karşılık bir nikelim olsaydı annen sigara içiyordu
Ben ölmüş olurdum.
Seni yarın ararım.
DONNA: Laura.
Laura.
Daha fazla ısınamadık.
- Mm. - Öhöm.
Ne oynuyorsun? Bunu tanıdığımı sanmıyorum.
Bu P-P-P-P-T-B adında bir melodi.
Taşınabilir bir nefes test cihazı. Harry onu bana verdi. Ne diyor?
Yürüyemediğini bile söylüyor. Ha, ha.
Ah.
Görünüşe göre burada olacağız uzun zamandır.
Radyoda güzel bir şeyler bulalım.
Çok uzak.
Tanrım, bu çok güzel.
Sen ve ben, Ed.
Bizi zar zor duyabiliyorsunuz.
Ed,
şanslı olduğumuzu mu düşünüyorsun?
yoksa sadece korkunç bir kaza mı?
Tatlım, bence çok şanslıyız.
Bence
biz büyük bir deviz
mahvetmek.
[ARABA KAPISI KAPANIR]
Bu tür bir yangın başladığında, ortaya çıkarmak çok zordur.
Önce masumiyetin narin yayları yanar,
ve rüzgar yükseliyor.
Ve daha sonra
tüm iyilikler tehlikede.
KADIN (ŞARKI SÖYLÜYOR): Neden gittin?
Neden döndün?
Benden uzak?
Ne zaman bütün dünya
Şarkı söylüyor gibiydi
Neden
Neden gittin?
Ben miydim?
O sen miydin?
Bir dünyadaki sorular
Mavi
Bir kalp nasıl
Bu aşkla dolu
Ağlamaya mı başladın?
Ne zaman bütün dünya
Çok doğru görünüyordu
Nasıl
Aşk nasıl ölebilir?
Ben miydim?
O sen miydin?
Bir dünyadaki sorular
Mavi
gün ne zamandı
Tüm ışığıyla
Geceye dönüşmek mi?
Tüm dünya öyle göründüğünde…
Yani mezunlar günü kraliçesini becermek mi istiyorsun?
[TOMMY kıkırdar]
BUCK: Hadi dünyayı dolaşalım bebeğim.
Bu seni Walla Walla'ya götürmeyecek.
BUCK: Sonuna kadar gidiyorsun. değil mi küçük kız?
Er ya da geç.
Sonuna kadar gitmeye hazırsın, öyle mi?
Bunu bana mı yapacaksın?
[BUCK homurdanıyor]
DONNA: Hadi eğlenelim.
Ne yapıyorsun lan?
Anlaşmanın bir parçası mısın?
Hayır, öyle değil.
[ŞARKI BİTTİ]
[KALABALIK ALKIŞLIYOR]
Adin ne demistin?
Buck.
Bu gerçekten güzeldi Buck.
Evet. Ha-ha-ha.
Tamam Donna.
Hadi gidelim.
Evet!
Tamam, biramı bile dökmedim.
Herkes geliyor. Ah!
Evet!
HAYIR.
Heh. Merhaba Tommy.
Jacques bizi burada yendi.
Durun, çiftliğin beslenenlerini boğuyorum.
Hadi içeri girelim.
Woo-hoo!
Merhaba Laura. Nasıl gidiyor?
Merhaba Dennis.
[Gülüyor]
[Silah atışını taklit eder]
[Gülüyor]
Evet.
[Gülüyor sonra whoops]
- Ronette:
-Laura:
HAYIR! Donna!
Donna!
[Belirsizce bağırıyor]
Bırak ondan.
Bir daha benim eşyalarımı giyme! Bir daha benim eşyalarımı giyme! Asla!
DONNA: Senin eşyalarını giymeyeceğim. - Jacques, onu hemen eve götürmeme yardım et!
- Tommy! - Senin eşyalarını giymeyeceğim.
LAURA: Donna, sen değil.
Bay Jeffries mi?
İşte anahtarınız Bay Jeffries.
Umarım buradaki konaklamanızdan memnun kalmışsınızdır Palm Deluxe'de.
Ah.
Teşekkürler.
Bayan Judy'niz var mı? burada kalma ihtimalin var mı?
Bu sizin için.
Genç bayan, bunu sana bıraktı.
Gordon, saat sabah 10:10. M. 16 Şubat'ta.
Bugün için endişelendim sana anlattığım rüya yüzünden.
Gordon'u mu?
Phillip, sen misin?
Philip mi?
GORDON: Cooper, Uzun süredir kayıp olan Phillip Jeffries ile tanışın.
Onu duymuş olabilirsiniz Akademiden.
İyi şimdi,
Judy hakkında konuşmayacağım.
Aslında gitmiyoruz Judy hakkında konuşmak için.
Gordon.
Biliyorum Coop. Hızlı durun.
Sizce oradaki kim?
Bazı darbelere maruz kaldım eski kafalı, değil mi Phil?
Ne dedi Albert?
Bu Özel Ajan Dale Cooper.
Hangi cehennemdeydin Jeffries?
Sana her şeyi anlatmak istediğimden eminim.
Ama devam edecek pek bir şeyim yok.
Ama sana küçük bir şey söyleyeceğim şey.
Judy bu konuda olumlu.
Ne kadar ilginç. öyle olduğumuzu sanıyordum Judy'yi bu işin dışında bırakacağım.
Albert.
Otur Jeffries.
Hey dinle.
Dinleyin ve dikkatlice dinleyin.
Toplantılarından birine gittim.
Bir marketin üstündeydi.
Kimin toplantısı?
Nerelerdeydin?
Jeffries, sen gittin neredeyse iki yıl oldu.
Bu bir rüyaydı.
Bir rüyanın içinde yaşıyoruz.
Ve Post Toasties'te yağmur yağıyor.
Lanet olsun, Tanrım, bebeğim, kahretsin, hayır.
Seattle'da Judy'de bir şey buldum.
Ve sonra oradalardı.
Ve saatlerce sessizce oturdular.
Ben de onu takip ettim.
Ah. Ah. Ah.
Yüzük.
Albert, İkinci maden suyunu alacağım.
Phillip, sakin olalım.
ve bunların hepsini al Kağıt üzerinde ilginç bir hikaye.
Merhaba? Merhaba?
Merhaba? Bana iyi haberler ver.
Cooper, cihaz arızalandı.
Beni duyabilen var mı?
Mayıs günü. Mayıs günü.
Mayıs.
Şubat,
1989.
Ne yani burada yalnız mıyım?
- O gitti. - Ne?
GORDON: Gitti. O gitti.
Albert, ön büroyu ara.
Artık ön bürom var. O asla burada değildi.
Ve Deer Meadow'dan haberler.
Ajan Chester Desmond ortadan kayboldu.
COOPER: Gordon, neler oluyor?
O buradaydı.
Peki nereye gitti?
Peki Chester Desmond nerede?
[BAĞIRAN]
Ah Bay Jeffries.
Santa Maria, nereye gittin?
Ayudame!
[BAĞIRAN]